Übersetzerartefakte
Die Herkunft der sogenannten Übersetzerartefakte der Utopier ist unbekannt. Hauptsächlich wurden diese kleinen Geräte auf den Heimatwelten der Ranakkor, Krondor und Kura, gefunden. Nach dem Einschalten eines dieser Artefakte ermöglicht es die Kommunikation ohne Sprachbarriere mit allen verschiedenen Spezies im Umkreis von 35 Metern. Die genaue Funktionsweise ist sämtlichen Wissenschaftlern unbegreiflich. Man vermutet, dass die Artefakte ein sphärisches Feld erzeugen, in dem das Gerät die gesprochene Sprache analysiert, übersetzt und telepathisch an alle Zuhörer im Umkreis sendet.
Obwohl diese uralten Artefakte von unermesslichen Wert für die Kommunikation zwischen unterschiedlichen Sprachen und Spezies ist, so bleibt der Preis für ein solches Gerät überschaubar günstig. Grund dafür ist die pure Menge, welche die Ranakkor besitzen. Nachdem die ersten Spezies den Kontakt zueinander herstellten, ist auch die Nachfrage nach den Übersetzerartefakten gestiegen. Seit dem sind sie aus dem alltäglichen Leben nicht mehr wegzudenken.